Contenido
¡Bienvenidos a otra entrevista con un afiliado!
Every now and then we post our chats with the affiliate marketers that catch our eye doing something unique or noteworthy that others could learn from. Today’s guest is Jansie Blom and he definitely fits that description.
Dirige un sitio web llamado Rasp & Rivet que se centra en reseñas personales de equipos para actividades al aire libre, herramientas e incluso campañas de crowdfunding. Su sitio es brutalmente honesto y eso es lo que me llamó la atención porque la mayoría de los afiliados tienden a endulzar sus opiniones con el fin de ganar un dólar por referirlos en adelante. Jansie no, él se lo cuenta todo sin tapujos.
Le tendí la mano después de revisar ThirstyAffiliates (justo antes de nuestro relanzamiento 3.0, pero aun así nos dio un gran 4/5, lo que es todo un logro viniendo de él).
Without further adieu, I’ll let Jansie take the mic!
Q: What is your site about? Introduce yourself and how you got into doing what you’re currently doing…
Hola Blair,
Gracias por la oportunidad. Se lo agradezco mucho. (Me encantan los australianos, a pesar de que somos enemigos mortales en el campo de rugby).
My name’s Jansie. The “J” is pronounced like a “Y”, and my name rhymes with young sea.
I’m a copywriter and content marketer (the latter is apparently a thing now).
Empecé a escribir hace unos años, después de haber hecho de todo, incluida la calificación como fabricante de herramientas y haciendo un período como vendedor para una empresa de fabricación de carburo.
I’ve always had a knack for threading sentences, but it took me years to go in deeper than my neck.
My site is a trusted source of product reviews. I buy products, test them and spill the beans in lengthy articles. I review any product that makes life easier, whether made for indoor or outdoor use. And even though I prefer writing about outdoor, non-electronic gear, I’m open to reviewing any sensible item.
Yo también solía respaldar campañas de crowdfunding, pero el panorama del crowdfunding está lleno de minas terrestres, así que decidí dejar de hacerlo. De hecho, intento denunciar las malas campañas de crowdfunding. Lo considero un deber.
P: ¿Cómo utiliza el marketing de afiliación en su sitio web?
Most of my reviews contain affiliate links of some sort. If the product doesn’t cut it, I don’t place affiliate links. I’ve had one of those. I think it’s only fair that my readers know when a product is sub-par, and why it’s sub-par.
Pero...
Mi objetivo es tener un sitio web con contenido de calidad que incluya productos disponibles a través de enlaces de afiliados. Si puedo monetizar de esa manera, elimino la necesidad de monetizar con anuncios.
En cuanto a cómo gestiono mis enlaces de afiliado, ThirstyAffiliates desempeña un papel ENORME.
I used to handle affiliate links manually. I’d visit Amazon, get the SiteStripe link and pop it into my content.
Pero un día me acordé de haber leído sobre la ocultación de enlaces de afiliados unos años antes.
Así que busqué el término en Google y me encontré con numerosos posts sobre herramientas de gestión de afiliados.
I chose ThirstyAffiliates, and I’m happy for having done so.
Como tantas cosas en la vida, oyes hablar de algo que podría beneficiarte, piensas "sí, claro" y te olvidas de ello.
Luego empiezas a utilizarlo y te dan ganas de darte una patada en la cabeza por haber sido tan obtuso.
That’s life for me, in any case. And that’s how I feel about ThirstyAffiliates. It’s an amazing tool. I should have started using it at the beginning of my walk.
Por ejemplo, pongo mucho empeño en dirigir a mis lectores al mejor Amazon para su ubicación (donde yo uso Amazon). TA me permite añadir la geolocalización.
Then there’s the centralised affiliate link management. So convenient.
One of my favourite features is the auto-linking. That is an INSANE feature. I have to check myself to not go overboard. I’d make everything an affiliate link if I could.
Q: You have a unique writing style, it’s quite personable and funny like you’re talking to a mate, do you find this helps improve the effectiveness of your reviews or makes them easier to write?
Muchas gracias. Muy amable por decir eso.
Attention span is an issue. You hear that all the time. But that doesn’t mean you should keep content short in the name of what the “gurus” are saying.
Significa que tienes que ser inteligente a la hora de comunicarte.
La clave es que la información sea larga y la redacción breve. ¿Tiene sentido?
Intentaré explicarlo...
Even though my articles are thousands of words long, I create them in such a way so as to fool you into thinking they’re edible little chunks.
And yes, I’m speaking to a friend. I want to show you how awesome this product is, without adverbs and exclamation marks. And without using clickbait titles to lure you in. Friends don’t speak to friends like they’re customers.
¿Funciona?
No es para todos.
But then again, I’m not trying to please everyone.
From watching screen recordings of people using my site, I’m happy to report that it works well enough.
P: Entonces, Jansie, de todo corazón, sin tapujos, ¿qué opinas del SEO y de la densidad de palabras clave?
Ugh.
I’m sick of hearing about SEO.
Si tiene que elegir entre SEO (signifique lo que signifique para usted) y contenido, elija contenido.
¿Densidad de palabras clave?
Write long articles. That’ll give you keyword density.
Dedique más tiempo a crear contenidos y menos a preocuparse por el SEO.
P: ¿Cuál diría que es el elemento más importante de su estrategia del que otros pueden aprender?
Quit Netflix, focus on one thing, think long-term and don’t give up. And build a newsletter list. (That’s a tough one, much harder than getting your SEO sorted.)
Forget overnight success. It doesn’t happen to everyone.
I can’t give you a single element.
I can say: God’s grace + focus + determination + tenacity + quality = success.
I love a saying that’s been credited to Conor McGregor: “There’s no talent here, this is hard work…”
Excelente.
Q: Where can people find you and follow what you’re doing?
Pueden visitar mi sitio web, RaspAndRivet.com. (Suscríbase al boletín)
I have a Facebook page, but recently started a group I’d like people to join: https://www.facebook.com/groups/662947687228346/
En Twitter, encuéntrame en https://twitter.com/jansieblom
Gracias de nuevo, Blair, y todo lo mejor para tu negocio (¡y para tu equipo de rugby!).